Fast charging of most commercial lithium-ion batteries is limited due to fear of lithium plating on the graphite anode, which is difficult to detect and poses significant safety risk. Here we demonstrate the power of simple, accessible, and high-throughput cycling techniques to quantify irreversible Li plating spanning data from over 200 cells. We first observe the effects of energy density, charge rate, temperature, and State-of-Charge (SOC) on lithium plating, use the results to refine mature physics-based electrochemical models, and provide an interpretable empirical equation for predicting the plating onset SOC. We then explore the reversibility of lithium plating for varied deposition rates, amounts, and electrolyte compositions, applying our understanding towards development of electrolytes that reduce irreversible Li formation. Finally, we provide the first quantitative comparison of lithium plating in the experimentally convenient Graphite|Li cell configuration compared with commercially relevant Graphite|LiNi0.5Mn0.3Co0.2O2 (NMC). The hypotheses and abundant data herein were generated primarily with equipment universal to the battery researcher, encouraging further development of innovative testing methods and data processing that enable rapid battery engineering.