Validity/Reliability
|
Score
|
Domain/Subscales
|
Description
|
Instruments
|
Montazeri et al. validated the Iranian version of the EORTC QLQ-C30 in cancer patients (57). Crohnbach's alpha coefficient for multi-item scales ranged from 0.48 to 0.95 and Validity was checked using two methods: inter-scale correlation and known-groups comparison.
|
Range: 0-100. Higher scores for the global health status and functional scale represent a better level of QoL and functioning. Higher scores for a symptom scale/item represents a higher level of symptomatology/ problems
|
Global health status. Functional scales: Physical, role, emotional, cognitive and social functioning. Symptom scales/items: Fatigue, nausea/vomiting, pain, dyspnea, insomnia, appetite loss, constipation, diarrhea, and financial difficulties.
|
Scale with 30 questions assessing QoL among patients with cancer during the previous week
|
Iranian version of EORTC QLQ-C30 (65-67)
|
Iranian version of the EORTC QLQ-BR23 is a reliable tool which was validated by Montazeri et al in breast cancer patients (56).
Cronbach's α coefficient for multi-item scales ranged from 0.63 to 0.95.
|
Range: 0-100.
Higher scores for a functional scale represent a healthy level of functioning. Higher scores for a symptom scale/item represent a higher level of symptomatology/ problems
|
Functional scales: body image, sexual functioning, sexual enjoyment, future perspective. Symptom scales/items: systemic therapy side effects, breast symptoms, arm symptoms, concern about hair loss.
|
Specific breast cancer scale with 23 questions assessing QoL in patients with breast cancer during the previous week and month.
|
Iranian version of EORTC QLQ-BR23 (68)
|
The Iranian version of the SF-36 is known as a reliable and valid instrument which evaluated by Monrazeri et al. Cronbach's α coefficients ranging from 0.77 to 0.90 (α =0.65) (55).
|
Range: 0-100.
Scores ranged from 0 (worst health status) to 100 (best health status) for each subscale that higher scores indicating a better condition.
|
Physical functioning, Role physical, Bodily pain, General health, Vitality, Social functioning, Role emotional and Mental health. Energy/fatigue, Emotional well-being, Social Functioning, pain, it also provides two summary scales, Physical component summary and mental component summary.
|
The Short Form Healthy Survey is a generic instrument with 8 subscales for assessing health related QoL.
|
Iranian version of SF-36 (69-71)
|
The Persian version of the FACT-B is validated by Patoo et al. (54)
Internal consistency using Cronbach’s alpha was 0.63 to 0.93 for the subscales and 0.92 for the total scale.
|
Range: 0-144.
The scoring method of FACT-B is in Likert’s scale and responses were recorded on a 5-point Likert scale, and a higher score indicates a better QoL of patient. (Ranging from 0 to 4, where 0 represents ‘not at all’, 1 - a little bit, 2 - somewhat, 3 - quite a bit and 4 - very much).
|
Consists of two parts: the general subscale on cancer (FACT-G) and additional concerns on breast cancer-specific subscale (BCS). The FACT-G includes physical well-being (seven items), social/ family well-being (seven items), emotional wellbeing (six items), and functional well-being (seven items) and the BCS has nine items.
|
The FACT-B is a sensitive, disease-specific instrument with 5 subscales for measuring the QoL of breast cancer patients.
|
Iranian version of FACT-B (72, 73)
|
(58)
The Persian version of HADS is an acceptable tool which reliability and validity was confirmed by Montazeri et al. Cronbach's alpha coefficient has been found to be 0.78 for the HADS anxiety sub-scale and 0.86 for the HADS depression sub-scale
|
Each item is ranked on the 4-point Likert scale (0 to 3). Scores of 11 or more on either subscale are considered to be a significant 'case' of psychological morbidity, while scores of 8–10 represents 'borderline' and 0–7 'normal'.
|
Including 14 items in 2 subscales: Anxiety and Depression
|
this instrument is a brief scale with 14 questions to measure anxiety and emotional
distress in patients during the previous week
|
Iranian version of HADS (74)
|
The Persian version of BDI-II has demonstrated acceptable psychometric properties of validity and reliability in different populations (59).
The reliability of the instrument is Cronbach's α = 0.87and acceptable test-retest reliability (r = 0.74).
|
Range: 0-63
BDI-II have 21-items which are rating on a 4-point Likert scale (0 to 3)
The score of 0–9 was not depressed. From 10 to 15 points are mild depressed states, 16–23 points are moderate depressed, and 24–63 points are severe depressed.
|
BDI-II have 21-items
|
Beck depression inventory-II is a self -reported tool for assessing depression in general population.
|
Iranian version of BDI (75)
|
Farokhi Ahmad et al. proved reliability and validity of Persian version of the BRUMS-32 for assessing mood among Iranian population (with internal consistency of 0.78 and temporal reliability of 0.88) (60)
|
Final score questionnaire can be calculated by taking the sum negative dimensions and then subtracting the sum of positive dimensions. Thus positive scores reflected distress mood and negative scores represent good mood
|
It is included 8 Positive dimensions subscales vigor, calmness, happy, also negative dimensions subscales anger, tension, depression, fatigue and confusion
|
The BRUMS-32 including 32 questions evaluated two aspects positive and negative’s mood in athletes
|
Iranian version of Brums-32 (76-78)
|
In Iran the validity and reliability FSFI questionnaire have been proved in several studies (61).
The overall test–retest reliability coefficients were high for each domain of the FSFI (r ranging from 0.73 to 0.86) and the internal consistencies within the acceptable range (α ranging from 0.72 to 0.90).
|
The total score is the sum of the scores in all domains. Items 1, 2, 15, 16 are ranking Likert scale from 1-5 and other questions rating Likert scale from 0-5.
The maximum score is 36, and scores lower than 28 reveal an undesirable sexual function
|
Including 6 dimensions (desire, arousal, lubrication, orgasm, satisfaction and pain.)
|
This instrument consists of 19 questions that evaluate the sexual function in women over the past 4 weeks.
|
Iranian version of FSFI (79, 80)
|
Iranian version of BICI is validated by Pooravari et al. (Cronbach's α = 0.91)(62).
|
Questions rating on a 5 point Likert scale from 1(never) to 5 (always). Total score can range from 19-95, which the lower scores indicate satisfaction body image
|
BICI consists of 19 questions
|
self-report questionnaire which assessing dissatisfaction and shame regarding one’s appearance
|
Iranian version of BICI (81)
|
Snyder’s Adult Hope Scale (AHS) can be used as a valid and reliable instrument for assessing hope in women with breast cancer (63)
|
The scoring is based on 8-point Likert scale including 1 (Definitely False), 2 (Mostly False), 3 (Somewhat False), 4 (Slightly False), 5 (Slightly True), 6 (Somewhat True), 7 (Mostly True) and 8 (Definitely True).
|
Consist of 12 questions with four items measure pathways of thinking, four items measure agency thinking and other four items are expletive.
|
Instrument consists of 12 questions measuring hope in the general adult population.
|
Iranian version of AHS(82)
|
validity and reliability of Iranian version of IPAQ is confirmed with Cronbach's Alpha coefficient (0.7) and Spearman Brown correlation coefficient (0.9) (64)
|
Results reported in 3 categories low activity, medium activity and high activity level
|
5 sections: occupational (7 items), transportation (6 items), household affaires (6 items), leisure-time activities (6 items) and time spent on sitting (2 items)
|
Scale with 27 items as a long form questionnaire assessing physical activity during the past 7 days
|
Iranian version of IPAQ (83)
|