In the study, the sensitivity of the Turkish version of the SQ for asthma (74.4%) was lower than the original questionnaire (81%), while the specificity (66.3%) was significantly higher than the original questionnaire (42%). The sensitivity of the Turkish version of the allergy parent/caregiver form (84.6%) was higher than the sensitivity of the original questionnaire (78%), and the specificity of the Turkish version (54.2%) and the specificity of the original questionnaire (53%) were similar (Table 1, 3) (11). For validity, in the Turkish version, the sensitivity of the allergy SQ was lower, and the specificity was higher than the original questionnaire. The sensitivity and specificity of the Turkish version of the allergy PQ were higher than the original questionnaire. In this study, using the International Childhood Asthma Allergy Questionnaire, the sensitivity was found to be 74% (13). In a study, where the questionnaire was translated into Turkish, the prevalence of asthma, wheezing and rhinitis was 14.1%, 22.4%, and 12.9%, respectively (14).
For asthma, the sensitivity of the Turkish version of the SQ (80%) and the sensitivity of the original SQ (80%) were the same, while the specificity was lower in the Turkish version (56.6%) compared to the original (70%). For asthma, the sensitivity of the Turkish version of the PQ (82.5%) and specificity (76.8%) were higher than the sensitivity (58%) and specificity (69%) of the original version of the PQ (Table 1). The cut-off point for asthma was taken as 1/2 (≥ 2) the same as the original PQ, the Turkish version of the PQ had very high sensitivity (95%) compared to the original (58%), and the specificity (53.5%) was lower than the original (69%). Therefore, taking 2/3 of the cut-off point in the asthma PQ provides a more appropriate level of sensitivity and specificity (Table 3) (11). In the Turkish validity study, the sensitivity of the asthma SQ was at the same level as the original, but its specificity was lower than the original. The sensitivity and specificity levels of the asthma PQ were higher than the original questionnaire.
The validity and reliability studies of the questionnaires used for asthma in children can be found in the literature. In Turkey, for children aged 4–11, childhood asthma control test sensitivity was 74.8%, and specificity was determined to be 88.7% (15). The sensitivity of a questionnaire used to identify children and adolescents with asthma in Brazil was found to be 74% (8). The sensitivity of the questionnaire used in asthma screening in children aged 5–15 was found to be 70% (9). The sensitivity and specificity of the asthma questionnaire administered to preschool children in Latin America were found to be 93.1% (16). In the United States, the sensitivity and specificity of asthma questionnaires applied to children grades 3–5 of primary school were 90% and 49%, respectively (17). In a study in which primary school children were followed up with an asthma questionnaire for 2 years, the sensitivity and specificity of the questionnaire were 94% and 87% in the first year, and 96% in the second year (18). In a study using the European Respiratory Health Questionnaire, the sensitivity and specificity of the questionnaire were found to be 75.1% and 80.1% (19). In another study, the sensitivity and specificity of the asthma control questionnaire applied to asthma patients were 78% and 77.5%, respectively (20). In the asthma screening survey applied to children (aged 9–12) and their families admitted to a hospital in Argentina, it was detected that the sensitivity of the student version (cut-off point 1/2) was 53.4% and the specificity was 84.3%, the sensitivity of the parent version (cut-off point 2/3) was 92.3% and the specificity was 86.4% (21).
In this study, the internal consistency (0.72, 0.80) of the asthma student and parent/caregiver form was adequate. Turkey's childhood asthma control test's reliability (test-retest) was 0.71. The internal consistency Cronbach α value was found to be 0.69 for children, for the parents, the value was determined to be 0.78 (15). In the language validity and reliability study of the Asthma Screening Scale in Argentina, the internal consistency Cronbach α value of the 9–12 year-old student questionnaire was found to be 0.69, and the parental questionnaire value was 0.88 (21). Since there were only two allergy questions, internal consistency was not considered. The reliability of the Turkish version of the SBAASQ is satisfactory according to the test-retest result (r = 0.68). Therefore, the questionnaire has a reliable characteristic (Table 4). In Turkey, children benefit from health services free of charge. Every family has a family doctor. The family physicians are obliged to follow up their registered persons once a year. Therefore, examination of false positive cases by health institutions does not create a burden on the health system.