Clonorchis Sinensis (CS), a trematode prevalent in East Asia, likes inhabiting the hepatobiliary tract, especially the left liver once mammal (a definitive host) such as human, cat, dog and pig accidentally eats raw or undercooked fresh water fish/shrimp contaminated by the encysted larval, this coonosis could result in bile stasis favoring bacterial growing. Liver cyst formation due to intrahepatic tract obstruction, and even cholangiocarcinoma transformation. However, liver cyst with plenty of nodules of cyst lining resulting from CS infection is seldom reported, and is easy to be misdiagnosed as cystadenoma or even cystadenocarcinoma especially in a big city without any epidemic parasite. Herein, we describe an unusual case of an infectious liver cyst with multiple nodules mimicking as cystadenocarcinoma. The patient was a 55-year-old man from China who complained of months of anorexia, malaise, and a few days of fever. Enhanced computed tomography (CT) of the abdomen revealed a huge cyst of left liver with plenty of nodules of cyst lining, containing a large amount of fine-tiny, high-dense contents and unclear cyst fluid. An infectious cystadenocarcinoma was surmized in combination with high blood neutrophilia,C-reactive protein (CRP),and high erythrocyte sedimentation rate (ESR), and high carcinoembryonic antigen (CEA) level in cyst fluid. Furthermore, no parasitic eggs in stool and left hepatobiliary tract by biopsy and drainage were observed under microscopy prior to surgery. The infectious cyst was well-controlled by 3 weeks of administration of antibiotics and continuative drainage of cyst fluid until the inflammatory markers were back to normal and the cyst volume was no longer reduced, and then left hemihepatectomy with a close cyst was performed. unexpectedly, a final conclusion of CS associated with liver cyst and granunomas of cyst lining was made on postoperative pathology. Therefore, the patient proceeded to standard flukecide therapy (3 days of praziquantel oral intake). Due to large population mobility and eating habit of local resident in developing countries, people might become an infection resource that could be walkable around. Detail-oriented radiological characteristics of CS infection associated cyst formation would be favorable for early identification, in combination with typical symptoms and high CRP and ESR especially when no evidence of CS eggs or adult worm bodies are provided.