Study Design and Subjects
A total of 506 participants from Liaoning, Anhui and Guangdong provinces were recruited using a convenience sampling method in a multicenter cross-sectional survey conducted in China between December 2022 and February 2023. Participants were recruited from practicing nurses in three tertiary hospitals in Jinzhou, Hefei and Shenzhen. The required sample size was ≥3 subjects per item. In this study, a minimum of 20 participants per project was required to ensure the accuracy of the exploratory factor analysis and the validation factor analysis.[15]. The following criteria should be met for inclusion: (1) full-time fresh intern nurses; (2) bachelor or college degree; (3) clinical internship duration ≥ 6 months;(4) Informed consent and voluntary participation of nursing interns. Exclusion criteria: (1) intern nurses were not on duty during the survey period due to sickness or personal leave; (2) intern nurses were not involved in shift work.
Instruments
The Clinical Nursing Trainee Rights Awareness Scale was developed by Sung-Hee Park Scholars et al. in 2021 for the measurement of trainee nurses' rights awareness. The scale contains 14 entries divided into 3 dimensions: the right to be protected, care, support, and respect, the right to learn, and the privilege of being recognised as a member of the care group. The Likert Five Rating Scale was applied, with a rating between one and five for "totally disagree" to "totally agree", and a total score of 14 to 70, with higher scores indicating better awareness of the rights of practicing nurses.
Procedures
The Cronbach's α coefficient of the scale was 0.92. After obtaining the authorization of the original authors, the scale was translated into Chinese and adapted using the Brislin double translation-back translation model [16]. (1) Forward translation: two master's degree students in nursing who were native Chinese speakers and proficient in English translated the scale independently and obtained two first drafts of the translation. After comparison, discussion, and correction by the research group, a Chinese version was formed.1 ②Back translation: one PhD in nursing and one nursing expert proficient in English translated the first draft into English and compared it with the original scale, and after discussion by the research group, a Chinese version was formed.2 ③Cross-cultural adaptation: according to the principle of cultural adaptation [17], seven experts with rich research experience (three in the field of clinical nursing, three in the field of nursing 3 in the field of nursing education, and 2 in the field of nursing psychology) to evaluate the applicability, relevance, and completeness of the semantics, criteria, and concepts of the Chinese version of the scale, and to revise it to form the Chinese version based on the experts' opinions.3 ④ Pre-test: 20 nursing students were selected and pre-d surveyed using the General Information Questionnaire and Chinese version 3. The results showed that the scale took about 5 minutes to complete and the content was understandable. Interviews were conducted with the respondents after the test, and the comments made by the respondents about the questionnaire instructions, each item and option were discussed and modified to adjust the content of the questionnaire and form the first draft of the final version of the Chinese version.
Data analysis procedure
The 14 items of the scale were ranked from lowest to highest total score, with the low group representing the 27% of the sample with the highest total score and the high group representing the 27% of the sample with the lowest total score, all subjected to independent samples t-tests. The reliability and discrimination of the translations were judged by comparing the relationship between the two. A critical rate was applied to see if there was a statistical significance among the different items. Cronbach's alpha coefficient was used to determine whether the translated scale items needed to be deleted.
Reliability analysis Reliability refers to the consistency or repeatability of a measurement [18]. The internal consistency of the scale was assessed using Cronbach's a coefficient and folded half reliability. Items are divided in odd and even order, and the correlation between items is calculated to express the fold-half confidence.The interval between the two measurements for nursing students was 2 weeks. 2 weeks later, The scale was used to remeasure 40 clinical nursing students who were previously labeled, which reflects the consistency of the two tests.
Validity Analysis Seven f-eligible experts d were invited to evaluate the content validity of the Chinese version of the scale. The content validity index (I-cVi) of the items and the content validity index (s-cVi) of the scales were calculated using the Lawshe evaluation method. Each item is divided into 4 levels (from no relevance to high relevance). the I-CVl value is equal to the ratio of the number of experts scoring 3 or 4 to the total number of experts involved in this evaluation. s-CVl is the average of I-CVl for all items.The potential factor structure of the scale was explored and validated using the elemental analysis (EFA) and the CFA method (CFA), respectively. Based on the principle of randomization, 486 participants were divided into two groups with equal numbers in each group. The EfA and cFA tests were administered to 243 participants in each group. If the Bartlett sphere test had statistical significance when KMO was greater than 0.6 (P < 0.05), then it would be appropriate for factor analysis. Based on the characteristic value, the ANOVA and the visual examination of the debris map, the factors were obtained. Analysis of moment structure (AMOS) Validation of Factor Model for CFA.
Ethical approval
All participants filled out an informed consent form, and the information from the questionnaires filled out by the participants will be protected from disclosure. The research has been approved by Jinzhou Medical University's Ethics Committee, and will abide by its code of ethics.