Until now, the lack of lymphoid tissue in normal ovaries has contributed to a lack of consensus regarding the tissue origin and pathogenesis of POL[10]. Some researchers hypothesize that chronic inflammatory stimulation of the ovary may play a role in the development of POLs, while others speculate that the lesions may arise from the lymphoid component of teratomas or malignant transformation of primitive reticular cells in the ovarian stroma[6,13]. In their investigation of 37 oophorectomy specimens, Skodras et al. confirmed the presence of scattered lymphocytes and small lymphoid aggregates through IHC analysis. [14]
In this case, the patient underwent a comprehensive series of examinations, yielding valuable information that may help other radiologists in the future. To our best knowledge, whether using CT or MRI, the imaging presentations of POLs were lack of specificity. Radiologists need to be careful and familiar with subtle imaging findings.
Upon review of prior cases, as Ferrozzi et al[15]described in their review, POLs typically manifest as a huge solid mass, with heterogeneous enhancement on contrast-enhanced CT. When using MRI, POL is more likely to be presented as homogeneous high signal intensity on T2WI than other ovarian solid tumors[16,17] . Furthermore, the presence of ovarian retention sign, large ovaries touching each other and vascular floatation, are significant distinguishing features of POL. Although the characteristic called vascular floatationa can also observed in lymphomas occurring in other anatomical locations[18].
Enlargement of the ovary with preserved architecture and peripheral cysts may also indicate the presence of ovarian torsion. However, this manifestation is typically unilateral and is commonly accompanied by severe pain.
Although our case presented with all three of these distinguishing imaging features, our radiologist still made a misdiagnosis, suspecting it was a fibrogenic tumor. If solid masses involve bilateral ovaries, with the key radiologic features described above, POL should be considered in the differential diagnosis, especially when patients have certain acquired conditions, such as rheumatoid arthritis and AIDS[12,19–21].
POL presents with common symptoms such as abdominal pain, distention, and ascites, which are comparable to those seen in ovarian cancer[9]. This similarity poses a challenge in accurately diagnosing POL as it can mimic other ovarian entities. Unlike other ovarian neoplasms that typically require surgical intervention, POL can be effectively treated with chemotherapy[14]. Therefore, it is crucial to differentiate POL from ovarian neoplasms of interstitial origin to provide appropriate treatment.
In instances of bilateral solid ovarian tumors, it is imperative to distinguish them from metastatic carcinoma by judiciously integrating the patient's clinical background. When tumors occur unilaterally in the ovaries, other ovarian neoplasms need to be distinguished from the following:
1. Secondary ovarian lymphoma
The first consideration for differential diagnosis is lymphoma with secondary ovarian involvement, as POL exhibits a higher 5-year survival rate than secondary lymphoma[4,22–24]. Therefore, accurate differentiation between the two is crucial[4]. Fox et al. have proposed the following criteria for diagnosing primary ovarian non-Hodgkin lymphoma (PONHL)[25]: (1) At the time of diagnosis, the lymphoma is clinically confined to the ovary and a complete investigation fails to reveal evidence of lymphoma elsewhere. However, an ovarian lymphoma can still be considered primary if it has spread to immediately adjacent lymph nodes or structures. (2) The peripheral blood and bone marrow should not contain any abnormal cells. (3) If further lymphomatous lesions occur at sites remote from the ovary, then at least several months should have elapsed between the appearance of the ovarian and extra ovarian lesions.
Adenopathy, splenomegaly, or both would be expected in such circumstances. PET-CT[26,27], abdominal and chest CT[28]/MR imaging are valuable tools for determining disease stage and evaluating postoperative response.
2. Ovarian fibroma
Ovarian fibroma typically presents as a solid mass with low signal intensity on both T1WI and T2WI. The presence of cysts at the periphery is indicative of ovarian lymphoma, which is not typically observed in fibromas. Additionally, fibromas demonstrate slower growth rates compared to lymphomas, which have the fastest doubling time of any tumor [10]. Rapid growth is a distinguishing feature more commonly associated with lymphoma than other ovarian neoplasms.
Radiologists must correlate patients' clinical history with the presence of positive staining for LCA in histological specimens to differentiate malignant lymphoma from non-lymphoid neoplasms[29].
3. Dysgerminoma
As a type of germ cell tumor that is commonly found in the ovaries, dysgerminomas usually manifest in individuals aged 20-30 years. These tumors are predominantly solid and unilateral masses, and characteristic fibrovascular septa can be observed in most lesions [11]. Besides, the mean ADC value in dysgerminomas (0.830 ± 0.154 × 10-3 mm2/s) is lower than POL (1.868×10-3 mm2/s). Dysgerminomas typically exhibit elevated levels of LDH and alkaline phosphatase (ALP), whereas POLs are usually associated with elevated LDH only. Lymphomas do not stain for dysgerminoma markers such as placental alkaline phosphatase (PLAP)[20].