We present a category equivalent to that of semi-Nelson algebras. The objects in this category are pairs consisting of a semi-Heyting algebra and one of its filters. The filters must contain all the dense elements of the semi-Heyting algebra and satisfy an additional technical condition. We also show that the category of dually hemimorphic semi-Nelson algebras is equivalent to that of dually hemimorphic semi-Heyting algebras.