Atomically thin crystals may exhibit peculiar dispersive electronic states equivalent to free charged particles of ultralight to ultraheavy masses. A rare coexistence of linear and parabolic dispersions yields correlated charge density modes exploitable for nanometric light confinement. Here, we use a time-dependent density-functional approach, under several levels of increasing accuracy, from the random-phase approximation to the Bethe-Salpeter equation formalism, to assess the role of different synthesized germanene samples as platforms for these plasmon excitations. In particular, we establish that both freestanding and some supported germenene monolayers can sustain infrared massless modes, resolved into an out-of-phase~(optical) and an in-phase~(acoustic) component. We further indicate precise experimental geometries that naturally host infrared massive modes, involving two different families of parabolic charge carriers. We thus show that the interplay of the massless and massive plasmons can be finetuned by applied extrinsic conditions or geometry deformations, which constitutes the core mechanism of germanene-based optoelectronic and plasmonic applications.