The appearance of certain spectral features in one-dimensional (1D) cuprate materials has been attributed to a strong, extended attractive coupling between electrons. Here, using time-dependent density matrix renormalization group methods on a Hubbard-extended Holstein model, we show that extended electron-phonon (e-ph) coupling presents an obvious choice to produce such an attractive interaction that reproduces the observed spectral features and doping dependence seen in angle-resolved photoemission experiments: diminished $3k_F$ spectral weight, prominent spectral intensity of a holon-folding branch, and the correct holon band width. While extended e-ph coupling does not qualitatively alter the ground state of the 1D system compared to the Hubbard model, it quantitatively enhances the long-range superconducting correlations and suppresses spin correlations. Such an extended e-ph interaction may be an important missing ingredient in describing the physics of the structurally similar two-dimensional high-temperature superconducting layered cuprates, which may tip the balance between intertwined orders in favor of uniform $d$-wave superconductivity.