Volterra series models are considered an attractive approach for modelling nonlinear aerodynamic forces for bridge decks since they extend the convolution integral to higher dimensions. Optimal identification of nonlinear systems is a challenging task since there are typically many unknown variables that need to be determined, and it is vital to avoid overfitting. Several methods exist for identifying Volterra kernels from experimental data, but a large class of them put restrictions on the system inputs, making them infeasible for section model tests of bridge decks. A least-squares identification method does not restrict the inputs, but the identified model often struggles with noisy (non-smooth) kernels, which is deemed to be unphysical and a sign of overfitting. In this work, regularised least-squares identification is introduced to improve the performance of model identification using least-squares. Standard Tikhonov regularisation and other penalty techniques that impose decaying kernels are also explored. The performance of the methodology is studied using experimental data from wind tunnel tests of a twin deck section. The regularised Volterra models show equal or better results in terms of modelling the self-excited forces, and the regularisation makes the models less prone to overfitting.