In this comparison of GIQLI scores of patients after cholecystectomy in Sweden and Kazakhstan, patients with similar characteristics such as age, gender, diagnosis, surgical access, and type of hospitalisation were extracted from databases in the two countries to form two cohorts. The cohorts were similar with regard to 3 parameters - diagnosis, surgical access, and type of hospitalisation, on which this comparative study was based.
Not taking into account confounding factors, the total GIQLI score in Cohort I was higher than Cohort II, as well as the domains "Symptoms" and "Physical Function". When taking into account confounders such as mode of admission, surgical approach and histopathology of the gallbladder, similar results were obtained in a comparative analysis.
The question is: do these results and diverging outcomes reflect the level of medical care in the countries compared, or are they the result of cultural differences in how patients assess their health? Healthcare expectations differ between countries and healthcare systems, and is to a great extent dependent on the autonomy of the patient and the role the patient plays in the choice of treatment. This is a problem that has been observed in a previous study from Sweden7. There are differences between Kazakhstan and Sweden regarding indication for surgery, in particular the proportion of patients operated for acute cholecystitis. However, it is unlikely that preoperative diagnosis should have a persisting impact on QoL as long as the procedure per se does not cause persisting symptoms. As there were only slight differences in surgical approach used between the two countries, other factors probably had a greater influence on postoperative QoL. Gastrointestinal symptoms of diseases other than GSD may have already been present preoperatively, and could have caused problems affecting QoL postoperatively, especially if the patient has not been mentally prepared for the expected outcome prior to the procedure.
Various instruments have been used to assess outcome after gallstone surgery. In the present study, we used the Gastrointestinal Quality of Life Index (GIQLI)6 questionnaire. GIQLI has been used for different conditions causing symptoms in the gastrointestinal tract. This questionnaire was developed in 1993 and published in both German and English, and has subsequently been validated in Sweden8, China9, Spain10, France11 and now Kazakhstan. GIQLI has been shown to have good external validity and not to be culturally or linguistically dependent.
Most previous studies on QoL after GSD surgery have concerned surgical approach12–16, patient-related factors4,7, or timing of the procedure17–19. Studies on the impact of cultural differences on QoL of patients with pathologies other than GSD have been performed20– 23. In general these studies indicate that the healthcare system and disease perception may have an impact on self-reported outcome, even if surgical management and treatments are similar. The present study confirms these observations.
Although the present study indicates differences in self-reported quality-of-life between the two countries, there were no major differences regarding indication for surgery or surgical approach. This suggests that there may be cultural differences or factors related to the healthcare systems that must be taken into account when comparing self-reported outcomes between countries. The present study was unable to discern whether there were diverging ethnic or environmental factors that had an impact on the clinical manifestations of GSD, but there are no substantial differences in surgical management of the disease between Sweden and Kazakhstan. Nevertheless, the present study suggests that there may be circumstances related to healthcare systems, cultural norms and expectations that result in differences in self-reported outcome following gallstone surgery. Further studies are required to see how such factors affect patient experience of outcome after gallstone surgery so that these may also be taken into account in the clinical decision-making process and not just firm guidelines and uniform outcome criteria.