The germinal center (GC) dark zone (DZ) and light zone (LZ) regions spatially separate expansion and diversification from selection of antigen-specific B-cells to ensure antibody affinity maturation and B cell memory. The DZ and LZ differ significantly in their immune composition despite the lack of a physical barrier, yet the determinants of this polarization are poorly understood. This study provides novel insights into signals controlling asymmetric T-cell distribution between DZ and LZ regions. We identify spatially-resolved DNA damage response and chromatin compaction molecular features that underlie DZ T-cell exclusion. The DZ spatial transcriptional signature linked to T-cell immune evasion clustered aggressive Diffuse Large B-cell Lymphomas (DLBCL) for differential T cell infiltration. We reveal the dependence of the DZ transcriptional core signature on the ATR kinase and dissect its role in restraining inflammatory responses contributing to establishing an immune-repulsive imprint in DLBCL. These insights may guide ATR-focused treatment strategies bolstering immunotherapy in tumors marked by DZ transcriptional and chromatin-associated features.