General experimental procedures
Optical rotations were recorded on a JASCO P-2100 digital polarimeter; ECD and UV spectra were measured on a JASCO J-805 spectropolarimeter. The IR spectra were measured with a JASCO FT/IR-460 Plus spectrophotometer. The 1H (400 and 500 MHz) and 13C (100 and 125 MHz) NMR spectra were recorded using a JEOL ECX400 and ECA500II Delta spectrometer, and chemical shifts are expressed in δ values. The high-resolution electrospray ionization mass spectrometry (HRESIMS) and LC/MS data were obtained on a hybrid ion trap time-of-flight (IT-TOF) mass spectrometer (Shimadzu, Kyoto, Japan). For LC/MS, a YMC-Pack Pro C18 RS column (150 × 2.0 mm, S-3 μm, 8 nm) and a gradient solvent system using CH3CN + 0.1% formic acid/H2O + 0.1% formic acid was employed. Column chromatography was performed with normal-phase (Wakogel® C-200, Wako Pure Chemical Industries Ltd, Osaka, Japan), and Sephadex LH-20 (GE Healthcare Life Sciences, Uppsala, Sweden). The medium-pressure liquid chromatography (MPLC) was performed on a Biotage Isolera™ One apparatus (Biotage, Uppsala, Sweden) equipped with Isolera™ Spektra Systems by using Biotage® SNAP Ultra C18 30, 60, and 120 g (25 μm) cartridge pack. Preparative HPLC was conducted on a YMC-Pack R and D ODS-A column 250 × 20 mm, S-5 μm, 12 nm, using (CH3CN + 0.1% formic acid) – (H2O + 0.1% formic acid) gradient mixture (15–100%), flow rate: 10.0 mL/min, and UV detection at 254 nm equipped with a Waters Delta 600 pump and a Waters 2489 UV/visible detector. Analytical and preparative TLC were carried out on precoated RP-18F254s plates (0.25 Merck KGaA, Darmstadt, Germany). Commercially available oleanolic acid (12) (Wako Pure Chemical Industries Ltd) was used for anti-malarial assays. All solvents used for isolation were of analytical grade (Wako Pure Chemical Industries Ltd).
Plant Material
Leaves of M. morindoides were collected in the suburbs of Kinshasa, Democratic Republic of Congo, in 2016 and identified by Prof. José Nzunzu Lami, Faculty of Pharmaceutical Sciences, University of Kinshasa. The voucher specimen (KB004) was deposited in the Museum of Materia Medica, Institute of Natural Medicine, University of Toyama, Japan.
Extraction and fractionation for anti-malarial assay
The air-dried and ground leaves (2.0 g) of M. morindoides were extracted with MeOH or EtOH (50 mL, three times) by ultrasonication for 30 min at room temperature. After removal of the solvent, 127 mg of MeOH extract and 70 mg of EtOH extract were obtained.
Hot water (soaking) extract (326.6 mg) was prepared by soaking extraction with hot water (85°C, 50 mL, 30 min, two times) from 2.0 g of ground leaves. Boiled water extract (350 mg) was prepared by extraction with boiling water (60 mL, 30 min) from 2.0 g of ground leaves.
The air-dried and ground leaves of M. morindoides (1060 g) were subjected to extraction with 80% MeOH (3 L, 16 times), then residue was extracted with 50% EtOH (6 L, two times) at room temperature. The extracts were combined and concentrated under reduced pressure to yield an aqueous alcohol extract (144.8 g).
A portion of aqueous alcohol extract (600 mg) was subjected to preparative ODS HPLC [YMC-Pack R and D ODS-A column (250 × 20 mm , S-5 μm, 12 nm), flow rate: 10.0 mL/min, solvent A: water with 0.1% formic acid; solvent B: CH3CN with 0.1% formic acid; gradient elution 15% B (0–10 min), 50% B (30 min), 100% B (45–60 min), UV detection at 254 nm] to yield Frs. A1 (256 mg, tR 0–11.0 min), A2 (46.8 mg, 11.0–22.5 min), A3 (14.5 mg, 22.5–23.2 min), and A4 (78.5 mg, 23.2–60 min).
A portion of aqueous alcohol extract (360 mg) was subjected to preparative ODS HPLC [YMC-Pack R and D ODS-A column (250 × 20 mm, S-5 μm, 12 nm), flow rate: 10.0 mL/min, solvent A: water with 0.1% formic acid; solvent B: CH3CN with 0.1% formic acid; gradient elution 15% B (0–13 min), 50% B (55 min), 100% B (58–60 min), UV detection at 254 nm] to yield Frs. B1 (181.5 mg, tR 0–28.2 min), B2 (6.0 mg, tR 28.2–31.5 min), B3 (6.3 mg, tR 31.5–33.3 min), B4 (10.3 mg, tR 33.3–37.5 min), B5 (16.4 mg, tR 37.5–45.3 min), and B6 (8.3 mg, tR 45.3–60 min).
Fractionation for compound isolations
A portion of aqueous alcohol extract (140 g) was suspended in water (1500 mL) and partitioned successively with n-hexane (seven times, 9.6 L), CHCl3 (10 times, 10.5 L), ethyl acetate (EtOAc) (nine times, 9.2 L), n-butanol (n-BuOH) (10 times, 10.4 L), and water to give n-hexane- (7.8 g), CHCl3- (20.2 g), EtOAc- (6.9 g), n-BuOH- (39.2 g), and water- (60.6 g) soluble fractions, respectively. A portion of CHCl3- soluble fraction (18.6 g) was subjected to silica gel (300 g) open column chromatography using an n-hexane–EtOAc gradient mixture (0–100%) followed by 50% MeOH and 100% MeOH to give eight fractions (Frs. 1–Fr. 8).
A portion of Fr. 3 (2.3 g) was subjected to preparative HPLC to give five fractions (Frs. 3-1 to 3-5). A portion of Fr. 3-5 (815 mg) was subjected to preparative HPLC to give 12 fractions (Frs. 3-5-1 to 3-5-12). Fr. 3-5-3 (12 mg) was purified by Sephadex LH-20 column chromatography eluted with MeOH to give 8 (6.9 mg) and 5 (2.3 mg). The Fr. 3-5-8 (9.5 mg), Fr. 3-5-10 (5.8 mg), and Fr. 3-5-11 (4.8 mg) were purified by Sephadex LH-20 column chromatography (MeOH) to give 2 (4.4 mg), 4 (2.4 mg), and 3 (1.7 mg), respectively. A portion of Fr. 4 (198 mg) was subjected to preparative HPLC to give 10 fractions (Frs. 4-1 to 4-10). A portion of Fr. 4-4 (7 mg) was further purified by Sephadex LH-20 column chromatography (MeOH) to give 9 (6.4 mg).
A portion of Fr. 5 (2.9 g) was subjected to ODS MPLC (SNAP Ultra C18 120 g cartridge) eluted with a gradient of 0–100% MeOH in water to obtain 17 fractions (Frs. 5-1 to 5-17). A portion of Fr. 5-9 (67 mg) was subjected to preparative HPLC to give 16 fractions (Frs. 5-9-1 to 5-9-16), then Fr. 5-9-11 (16 mg) was purified by Sephadex LH-20 column chromatography (MeOH) to give 6 (13.1 mg).
A portion of Fr. 7 (3660 mg) was subjected to ODS MPLC (SNAP Ultra C18 120 g cartridge) eluted with a gradient of 0–100% MeOH in water to obtain 12 fractions (Frs. 7-1 to 7-12), then Fr. 7-8 (390 mg) was subjected to preparative HPLC to give 11 (1.8 mg).
A portion of EtOAc- soluble fraction (6.4 g) was subjected to silica gel (350 g) open column chromatography using an n-hexane–EtOAc gradient mixture (0–100%) followed by 50% MeOH and 100% MeOH to give six fractions (Frs. 9 to 14). A portion of Fr. 11 (845 mg) was subjected to ODS MPLC (SNAP Ultra C18 30 g Cartridge) eluted with a gradient of 0–100% MeOH to give nine fractions (Frs. 11-1 to 11-9). A portion of Fr. 11-9 (302 mg) was subjected to preparative HPLC to give 11 fractions (Frs. 11-9-1 to 11-9-11). A portion of Fr. 11-9-6 (16.5 mg) was purified by Sephadex LH-20 column chromatography (MeOH) to give 1 (7.1 mg). A portion of Fr. 11-9-10 (5 mg) was purified by preparative ODS TLC, using a solvent system of MeOH–H2O (7:3), to yield 7 (2.1 mg). A portion of Fr. 12 (1.1 g) was rechromatographed on ODS MPLC (SNAP Ultra C18 30 g cartridge) eluted with a gradient of 0–100% MeOH to give 14 fractions (Frs. 12-1 to 12-14). A portion of Fr. 12-10 (46 mg) was subjected to preparative HPLC to give 12 fractions (Frs. 12-10-1 to 12-10-12). A portion of Fr. 12-10-3 (8.5 mg) was purified by preparative HPLC to give 10 (5.9 mg).
Deglucosyl gaertneroside (1): brown amorphous; [α]D23 +190 (c 3.3, MeOH); UV (MeOH) λmax nm (log ε) 231 (1.1); ECD (c 2.6 × 10–4 M, MeOH) λmax nm (Δε) 245 (+3.5) and 222 (−1.7); IR (KBr) νmax 3410, 2953, 1739, 1700, 1636, and 1614 cm–1; 1H NMR and 13C NMR data in CD3OD, see Table 2 and supplementary data; HRESIMS m/z 369.0954 [M−H2O+H]+ (calcd for C20H17O7, 369.0969, Δ –1.5 mmu) and m/z 385.0935 [M–H]− (calcd for C20H17O8, 385.0929, Δ +0.6 mmu).
Morindoidin (2): pale-yellow amorphous; [α]D25 +469 (c 1.7, MeOH); UV (MeOH) λmax nm (log ε) 239 (1.2); ECD (c 1.6 × 10–4 M, MeOH) λmax nm (Δε) 235 (+27.8), 217 (+4.4), and 203 (+22.7); IR (KBr) νmax 3428, 2954, 1771, 1697, 1645, and 1615 cm–1; 1H NMR and 13C NMR data in CD3OD, see Table 2 and supplementary data; HRESIMS m/z 369.0995 [M–H2O+H]+ (calcd for C20H17O7, 369.0969, Δ +2.6 mmu), m/z 431.0969 [M+HCOO]− (calcd for C21H19O10, 431.0984, Δ –1.5 mmu), and m/z 385.0952 [M−H]− (calcd for C20H17O8, 385.0929, Δ +2.3 mmu).
Molucidin (3): [α]D22 –319 (c 0.3, CHCl3); ECD (c 2.0 × 10–4 M, MeOH) λmax nm (Δε) 338 (–5.2), 264 (–0.7), 251 (–1.9), 231 (+1.9), and 223 (+1.2).
Prismatomerin (4): [α]D24 –107 (c 1.4, MeOH); ECD (c 2.4 × 10–4 M, MeOH) λmax nm (Δε) 325 (–12.7), 262 (–3.4), 232 (+3.7), and 216 (+5.8).
Culture of P. falciparum and primary adult mouse brain cells
The P. falciparum chloroquine-mefloquine-sensitive (3D7) and -resistant (Dd2) strains were maintained in RPMI-1640-based complete medium supplemented with 5% AB+ human serum (prepared from plasma), 2% hematocrit type O+ red blood cells (RBCs), 0.25% AlbuMax I (Gibco, Waltham, MA, USA), 12.5 µg/mL gentamycin, and 200 mM hypoxanthine at 37°C under mixed gas (5% CO2, 5% O2, and 90% N2) condition using a closed jar [27]. Human plasma and RBCs were obtained from the Japanese Red Cross Society (number: 28J0060). Primary adult mouse brain (AMB) cells were isolated and established in NEKKEN Bio-Resource Center, Institute of Tropical Medicine, Nagasaki University as previously described [28]. After several times of passage for adaptation, the primary cells were cultivated in RPMI-1640 media supplemented with 10% fetal bovine serum, penicillin/streptomycin solution (100 units/mL penicillin G and 100 mg/mL streptomycin sulfate, Wako Pure Chemicals Industries Ltd) at 37°C under 5% CO2. After three passages, the cells were used for cytotoxicity assay.
Anti-malarial assay
A SYBR Green-based microfluorometric assay was employed for quantification of parasite level [29]. In brief, 50 μL of P. falciparum strains in a 96-well plate were incubated with 50 μL of sample solution for 48 h. Then, 100 μL of lysis buffer [20 mM Tris, 10 mM EDTA, 0.01% saponin (wt/vol), and 0.1% Triton X-100 (vol/vol)] containing 1 × the final concentration of SYBR Green-I (Lonza, Rockland, ME, USA) was added to the wells. The plates were then incubated at room temperature for 1 h on a shaker with gentle mixing in darkness. The fluorescence [excitation (Ex) at 485 nm and emission (Em) at 515 nm] was measured by plate reader (ARVO 1430; Perkin Elmer, Waltham, MA, USA) for 0.1 s per exposure.
The 50% inhibitory concentration (IC50) was calculated using the following equation:
where A is the lowest concentration value at which the percentage inhibition exceeded 50%, B is the highest concentration value at which percentage inhibition was less than 50%, and C and D are the percentage inhibition values of the sample at concentrations B and A, respectively. Artesunate and chloroquine were used as positive controls, while DMSO was assigned as negative control. The final concentration of DMSO for all tested samples and negative and positive control was 0.5%.
Cytotoxicity assay
The AMB cells were seeded in a 96-well culture plate (black plate with clear bottom, 1 × 104 cells/100 µL/well) and cultivated at 37°C for 48 h in a CO2 incubator. Then, test samples, or their positive and negative controls, were added to each well. After 48 h of incubation, 10 µL of Alamar Blue solution (10%, Funakoshi Co., Tokyo, Japan) was added to each well. The plates were incubated for 2 h, and the fluorescence (Ex at 530–560 nm and emission Em at 590 nm) of each well was measured in a multilabel plate reader (ARVO 1430; Perkin Elmer).
The concentration of sample required to reduce cell viability by 50% (CC50) was calculated using the following equation:
where A is the lowest concentration value at which the cell viability exceeded 50%, B is the highest concentration value at which cell viability cell was less than 50%, and C and D are the cell viability values of the sample at concentrations B and A, respectively. All assays were repeated three times in duplicate.
The IC50 and CC50 values were used as an indicator of in vitro anti-malarial activity and an indicator of cytotoxicity in AMB cells, respectively. The selectivity index (SI) was obtained by dividing the CC50 value by the IC50 value.